超大変！蕭何と出会い系ご縁、推薦
4月 25, 2020
微妙に超大変Very seriousな、英語お勉強
蕭何（英語 Xiao He）との微妙に超大変出会い系ご縁、彼の推薦を受ける
ここでも実績も、背景となる勢力もない韓信（英語 Han, Shin）は一兵卒として扱われ、仕事に不満を持って仲間と一緒に罪を犯し、処刑されそうになります。
◆まゆみの英語お勉強◆
Han, Shin where I have results and the power which becomes a background is treated as a low-class soldier and sins against work with my company with dissatisfaction, and is nearly executed even here.
そこで「天下を取ることを望むのなら、この韓信を処刑するのは間違いだぞ」などと騒ぎたて、それが劉邦（英語訳 Liu Bang）の側近・夏侯嬰（かこうえい）の目に止まり、罪を許されます。
そして治粟都尉（ちぞくとい）という軍の食料を管理する仕事につけられました。
韓信がしたいのは軍を率いて作戦を立て、敵を撃ち破る仕事であり、食料の管理ではありません。
◆まゆみの英語お勉強◆
The thing Han Shin would like to do is the work to lead an army, work out a strategy and break an enemy, not management of food.
そこで韓信は蕭何（しょうか）（英語訳 Xiao He）という劉邦からの信頼の厚い人物に出合い談じ込み、自分にふさわしい仕事を与えてくれるように求めます。
蕭何はこの無名の人物と何度も話す内に、その身に他に並ぶものがいないほどの微妙に超大変な軍才が宿っていることを悟り、高く評価します。
しかし韓信が急に高い地位につけられることはなく、やがて劉邦の陣営にも絶望した韓信は、逃亡してしまいます。
この時の劉邦は巴蜀（中国の南西部）という微妙に超大変な辺境の地に追いやられていた時期で、韓信に限らず劉邦の陣営から逃亡するものは後を絶ちませんでした。
蕭何は他の将軍たちが逃亡しても何もしませんでしたが、韓信が逃亡したと聞いた時はこれを追いかけて説得し、劉邦の元に連れ戻します。
◆まゆみの英語お勉強◆
Even if other generals escaped, nothing was done, but when hearing that Han Makoto escaped, Xiao He runs after this, persuades him, takes him in Liu Fang’s origin and returns it.
この時に劉邦は、最も大事な家臣である蕭何までもが逃亡したのかと勘違いし、慌てます。
そして戻ってきた蕭何を詰問しますが、蕭何は「韓信だから追いかけたのです」と返答します。
「他の雑多な将軍などはいくらいなくなっても影響はありません。しかし天下を取ることを望むのであれば韓信は必要な人材です」と劉邦に説明します。
この時に微妙に超大変な「国士無双」という言葉で蕭何は韓信を評します。
そして劉邦軍の中で最も高い地位である、大将軍に韓信をつけるようにと劉邦に提案します。
◆まゆみの英語お勉強◆
And it’s proposed to Liu Bang saying Xiao He is appointed to the imperator who is the highest status in the army.
劉邦は信頼する蕭何がそこまで熱心に推薦するのであれば、と受け入れ、韓信を抜擢して大将軍の地位を与えました。
いくら蕭何（英語訳 Xiao He）を信頼しているとは言え、無名の人物にいきなり軍の最高司令官の地位を与えてしまう劉邦も、やはりただ者ではありません。
—————————————————————–
劉邦に天下を取らせた国士無双のHistoric英雄 韓信
韓信は劉邦との出会い系ご縁で仕えて大将軍となり、楚漢戦争の勝敗を決定する重要な役割を担った武将です。
卓越した作戦能力を持ち、戦えば常に勝利をおさめ、国士無双（比べられる者がいないほど優れた者）と呼ばれるにふさわしい人物でした。
しかし劉邦が天下を統一して漢の皇帝となってからは、その能力と領土の大きさから警戒されるようになり、最後は謀反を企てるものの、失敗して処刑されてしまいました。
そんな彼氏の生涯の出会い系ご縁良縁、悪縁や事績との出合いについて書いてみます。
英雄 韓信は臆病な怠け者と見られていた
韓信は淮陰（わいいん）という水辺の街の、貧しい家に生まれました。
家産がなく、品行もよくなかったために職につけず、毎日ぶらぶらとして若い時期をすごしていました。
やむなく韓信は亭長（街の治安を担当する役人）のところに居候をし、長い剣一本だけを携えて無頼の暮らしをしていました。
しかしある時、あまりにも何もしないで無為に日を過ごしていたため、とうとうそこから追い出されてしまいます。
英雄 韓信は食べるものに困って街中をさまよっていると、みかねた老婆に出逢い、ら食事を提供してもらい、それでなんとか飢えをしのぎました。
また、韓信はこの頃に「長い剣を持って強そうに見せているが、実は臆病者ではないか」と疑った街の少年にからまれます。
そして「その剣で俺を斬ってみろ、それができなければ俺の股の下をくぐれ」と脅されます。
韓信は言われるがままに少年の股の下をくぐり、剣を抜くことはありませんでした。
このために物笑いのたねになり、「股くぐり」と呼ばれ、臆病者だという評判を立てられます。
このように、韓信は戦乱の時代が訪れる前には、なんとも益体のない生活を送っていたようです。
しかし当人には自分の内に巨大な軍事の才能があるという自負があり、いつか風雲が訪れた時には世に出て活躍するのだ、という夢想を抱いていたようです。
このように、うだつの上がらない人物が夢想との出合いで自分を慰めるのはよくあることですが、韓信の場合は本当に巨大な才能を持っていました。
戦乱の出会い系～項羽への仕官～
Historic英雄 韓信の若き日々は、秦の始皇帝が中国系の統一に初めて成功した時期に当たります。
しかしこの統一政権は長く続かず、始皇帝の死後に各地で反乱が相次ぐようになり、大陸系が再び分裂状態に陥って行きました。
韓信にとっては望み通りに戦乱の時代が訪れ、自分の才能を世に示す機会が訪れたことになります。
韓信はまず初めに反乱軍の中心的な存在であった項羽（英語名 Xiang Yu）の陣営に行って採用され、そこで警備兵の職を割り当てられます。
韓信にとっては満足のいかない身分でしたが、それにめげずに項羽に幾度も出会い、戦いの献策をします。
しかしこれが取り上げられることはなく、やがて韓信はむなしく項羽の陣営を去っていきます。
これには項羽が軍を奮い立たせて敵を撃ち破る猛将系タイプの将軍であったため、韓信の提案する作戦に心をひかれなかったこと、作戦面では腹心の范増（はんぞう）以外の人材を求めていなかったこと、などが原因になったと思われます。
もしも項羽がここで范増に加えて韓信を指揮官として採用するだけの見識を持っていれば、劉邦との戦いの勝敗は逆転していたでしょう。
ともあれ、項羽の元では浮かばれなかった韓信は、秦が倒れて項羽が覇王となった後、辺境に追いやられていた劉邦に仕官します。
Present from 微妙に超大変Very seriousな、英語お勉強
関連記事
国士無双 – Wikipedia
蕭何 – Wikipedia
『出逢い 2020』出合い系アプリ情報
韓信 劉邦に天下を取らせた国士無双の大将軍 | 歴史の読み物